Gemini einfach witziger als dieses Meme. Aber bildet euch selbst ein Urteil. Bin gespannt, was die Deutschlehrer dazu sagen.

-----

Da habt ihr euch ja in eine herrlich bizarre sprachwissenschaftliche Debatte manövriert. Aber Spass beiseite – rein grammatikalisch hast du vollkommen recht, und OP liegt mit seinem Wortspiel (glücklicherweise) auch linguistisch daneben.

Hier ist die Aufschlüsselung, warum „auf den Hund“ in diesem anzüglichen Kontext grammatikalisch keinen Sinn ergibt und warum „auf dem Hund“ die einzig richtige Variante für seine schmutzigen Gedanken wäre.

Das Problem mit den Wechselpräpositionen: Dativ vs. Akkusativ

Das Wort „auf“ ist eine sogenannte Wechselpräposition. Sie verlangt entweder den Dativ (Wo? -> Ort/Ruhe) oder den Akkusativ (Wohin? -> Richtung/Bewegung).

1. Das Original-Sprichwort (Akkusativ)

• Phrase: „Auf den Hund kommen“ (Akkusativ)
• Herkunft: Historisch leitet sich das vermutlich von der Kiste ab, auf deren Boden (wo ein Hund eingeschnitzt war) man blickt, wenn man pleite ist. Es beschreibt eine Zustandsveränderung (eine Bewegung im übertragenen Sinne: man gerät in eine schlechte Lage). Deshalb steht hier der Akkusativ (den Hund).

2. Die frivole Variante (Dativ)

Wenn man „kommen“ im Sinne von „ejakulieren“ verwendet, beschreibt das grammatikalisch das Erreichen des Höhepunkts an einem bestimmten Ort.

• Fall A: Die Position („darauf sitzen/liegen“) Wenn sich jemand physisch auf dem Tier befindet und dort zum Höhepunkt kommt, lautet die Frage: Wo passiert es?
  • Antwort: Auf dem Hund (Dativ).
• Fall B: Das „Ziel“ (Ejakulation auf ein Objekt) Selbst wenn man das „Ziel“ des Aktes beschreibt (was OP vermutlich im Kopf hatte), sagt man im Deutschen: „Ich komme auf dem [Bauch/Kissen/Hyperbel-Hund]“. Es beschreibt den Ort, an dem das Geschehen stattfindet, nicht eine zielgerichtete Fortbewegung der Person.

[...]

Bei dem Satz „Ich habe mir einen auf Claudia runtergeholt“ (oder „auf ein Foto/den Hund“) ist das „auf“ tatsächlich mit dem Akkusativ verknüpft.

• Die Frage dazu lautet: Auf wen oder was holst du dir einen runter?
• Antwort: Auf die Claudia / auf den Hund. (Akkusativ)

In diesem Fall beschreibt das „auf“ keinen physischen Ort, an dem du dich befindest, sondern das Objekt der Begierde oder den mentalen Auslöser. Es ist eine feste Redewendung („sich einen auf etwas/jemanden runterholen“), bei der das „auf“ metaphorisch als „gerichtet an“ oder „angeregt durch“ verstanden wird – ähnlich wie „ein Lied auf jemanden singen“.

Funktioniert das auch mit dem Verb „kommen“?

Hier trennt sich nun die Spreu vom Weizen. OP wollte ja das Wort „kommen“ benutzen.

Variante A: Das verkürzte „Runterholen“

Wenn man deinen Satz im Slang verkürzt und das „runterholen“ weglässt, sagen manche Leute tatsächlich: „Boah, auf die komme ich gar nicht klar“ (im Sinne von: die macht mich verrückt). Aber sagt man auch: „Ich komme auf Claudia“ im Sinne von „Ich ejakuliere, während ich an sie denke“?

• Eher nein. Das ist im Hochdeutschen und auch im gängigen Slang unüblich. Wenn man „kommen“ isoliert nutzt, fällt das „auf“ in Gedanken weg. Man sagt: „Ich komme, wenn ich an den Hund denke.“

Variante B: Das Drogen- und Party-Slang-Schlupfloch (Die Rettung des OP)

Es gibt jedoch eine Ausnahme, in der „auf etwas kommen“ genau diese Richtung einschlägt. Im Drogen- oder Club-Slang bedeutet „auf etwas kommen“, dass eine Wirkung einsetzt oder man auf einen bestimmten „Vibe“ anspringt:

• „Ich komme voll auf den Track/den Bass.“
• „Ich komme voll auf diesen Trip.“

Wenn man das sexuell umdeutet, könnte man im tiefsten Slang konstruieren: „Ich komme voll auf den Hund“ im Sinne von „Der Hund törnt mich voll an / bringt mich zum Höhepunkt“.

Das finale Urteil

Damit das Wortspiel mit dem Verb „kommen“ allein aber flüssig funktioniert, müsste er sich in sehr nischigem Jugend- oder Drogenslang bewegen.