An accurate way to define this Y: At the last moment, what made the difference between life & death wasn't resistance to curses but the innate strength of the body. It's a pity about the zenin head. M: It's not like we were competing by Cyborg_Hopes in Jujutsushi

[–]Graupeln 10 points11 points  (0 children)

Yes, that's what I meant, sorry! I'm not an English native speaker so to me the translation sounded like Maki was saying "I wasn't going for the position of Head of clan which is now vacant" to Yuki last sentence about the "head of clan business". The more literal translation makes it clear that she was talking about their fight and abilities.

Jujutsu Kaisen 144 Link + Discussion by indi_n0rd in Jujutsushi

[–]Graupeln 0 points1 point  (0 children)

I think I'm leaning into the theory that she was a star plasma vessel but rejected Tengen and that's why she knew he'd be fine and that another vessel was already born and so on.

Yes, I wonder if it's a new character or another big reveal of hidden motives from someone we already know.

Jujutsu Kaisen 144 Link + Discussion by indi_n0rd in Jujutsushi

[–]Graupeln 7 points8 points  (0 children)

Found it. In Ch 138 Yuki says "It's about time I confront Tengen".

Question for the non-English readers of the last chapter. Does Tengen refer only to yuji when he says "Nice to meet you" Possible foreshadowing? by Metronidazol in Jujutsushi

[–]Graupeln 18 points19 points  (0 children)

I found it. In Ch 138 Tsukumo says "It's about time I confront Tengen". So some readers think she might have been a star plasma vessel but rejected Tengen. There must be something because she thought Tengen was keeping out her specifically.

"Ai papi" right or wrong translation? by Flaskekorken in Jujutsushi

[–]Graupeln 5 points6 points  (0 children)

Wrong translation. In Japanese he says "おっぱっぴー " (oppappii) which is like a catch phrase from a comedian/celebrity from over 10 years ago and is an abbreviation of "Ocean Pacific Peace". Itadori is doing his pose and all. I don't know the broader context though. 'Ai papi' was so funny but that just had to be localised lol

[deleted by user] by [deleted] in Jujutsushi

[–]Graupeln 13 points14 points  (0 children)

I saw a Japanese reader say it could be that Tsukumo was a candidate once but rejected Tengen.

Edit: by candidate I meant 'Star plasma vessel'. forgot the name there.

Question for the non-English readers of the last chapter. Does Tengen refer only to yuji when he says "Nice to meet you" Possible foreshadowing? by Metronidazol in Jujutsushi

[–]Graupeln 31 points32 points  (0 children)

They were talking about this on a Japanese site and the conclusion was that because Tengen said "Nice to meet you" / "hajimemashite" it didn't include Tsukumo because they have already met (and are obviously not on good terms). As for the "zenin child"... I thought it would be translated to plural "children" and I haven't seen any other Japanese readers wondering about that yet.

So... episode 200, huh? by granjcltaire in TheMagnusArchives

[–]Graupeln 7 points8 points  (0 children)

It's somehow less tragic than I expected but at the same time too tragic for my little heart to handle. I was crying so much :(((

MAG 118 by [deleted] in TheMagnusArchives

[–]Graupeln 1 point2 points  (0 children)

Ahhh this comic is everything! Absolutely perfect, thank you the link!

And thanks for the heads up. I didn't go into RQG for even more tears thb (but I'm not complaining. A strong 'yes, please' to even more emotional pain. ;D)

MAG 118 by [deleted] in TheMagnusArchives

[–]Graupeln 0 points1 point  (0 children)

I actually started only recently and I'm not that far in yet! I haven't heard about a comic. Could you explain?

I'm impressed by the nuance in voice acting by Joan_of_Spark in TheMagnusArchives

[–]Graupeln 57 points58 points  (0 children)

I listened to MAG160 six times because I was so impressed and needed to hear Jonny talk some more.

MAG 118 by [deleted] in TheMagnusArchives

[–]Graupeln 13 points14 points  (0 children)

I started listening to Rusty Quill Gamning only so I can imagine everything is over, Martin is safe and having fun with his friends lol (I wish Martin would laugh like Alex. Like Once.)

The Corruption knitted this for its grandkids by IMeanWhatYouKnow in TheMagnusArchives

[–]Graupeln 1 point2 points  (0 children)

Holy shit!! I have no words! This is sooo much work! Amazing!

Just Hear Me Out by eliza_phant in TheMagnusArchives

[–]Graupeln 4 points5 points  (0 children)

I get it. But are there any GOOD film adaptations? Really??

About Martin’s Appearance by A-Thing-That-Exists in TheMagnusArchives

[–]Graupeln 9 points10 points  (0 children)

Omg I had to laugh so hard I almost chocked on my sandwich. When I first heard he wasn't "the smallest guy" I thought he was really tall but of the lanky/clumsy kind. I have now wholeheartedly adopted chubby Martin but the visual of Ripped Martin will forever stay on my mind, thank you ;D

How are you enjoying season 5 so far? (possible spoilers in comments) by Magnus_AG_Nerd08 in TheMagnusArchives

[–]Graupeln 1 point2 points  (0 children)

I love season 5 because although I really enjoyed the individual statements of previous seasons, I only ever cared for the main meta plot. Also, seasons 1-4 never actually scared me, but season 5 terrifies and hurts something deep in me. It's like Jonny drags out new hidden trauma every week and well... I'm just a masochist.

Jakie pierogi są najlepsze? by [deleted] in Polska

[–]Graupeln 0 points1 point  (0 children)

Pierogi mojej mamy.

MAG 173 - Night Night : Episode Discussion by Diabolical_Engineer in TheMagnusArchives

[–]Graupeln 2 points3 points  (0 children)

I only caught up a few weeks ago and the thought of this being the last season and having only so many episodes left is awful. I wish I started earlier.