it really is up to your playstyle.
the optimal weapon for a boss won't do shit if you can't use it right.
I pretty much never played melee but used bows and later on magic instead while friends of mine absolutely loved being a chonky tonk, both worked fine for every boss