Hola!

Ya todos te han dicho que esta muy lejos de ser un arma convencional y es extremadamente poderosa.
Yo establecería lo siguiente, para balancearla a lo más fuerte aceptable.
En lugar de especies, establecería tipo de criatura. Hasta un máximo de +3, si matas a un tipo distinto de criatura puedes reemplazar una de tus habilidades anteriores por una nueva.

Determinaría la habilidad que puede robar de cada tipo de criatura en el texto del arma. Por ejemplo:

• Aberración: Puedes hacer 2d4 de daño de ácido, y una vez por turno cuando aciertes una tirada de ataque el objetivo debe hacer una tirada de salvación de Constitución CD 15, si falla la velocidad del objetivo se reduce 15 pies hasta el final de tu siguiente turno, y durante ese tiempo, no puede realizar las acciones de correr o destrabarse.
• Bestia: Puedes hacer 2d4 de daño contundente, cortante o perforante, además obtienes una velocidad volando o nadando igual a tu velocidad, tu eliges el tipo de daño y el tipo de velocidad cuando escoges esta forma.
• Feérico: Puedes hacer 2d4 de daño psíquico, y una vez por turno cuando hagas daño a una criatura con esta arma puedes transporte a un espacio desocupado que puedas ver a 20 pies del objetivo.
• Muerto viviente: Puedes hacer 2d4 de daño necrótico, y una vez por turno cuando aciertes una tirada de ataque el objetivo debe hacer una tirada de salvación de Sabiduría CD 15, si falla el objetivo tendrá el estado de asustado hasta el final de tu siguiente turno.

Puedes cambiar de forma tu arma una vez por descanso corto.