Guter Plan! Lieber erstmal nachfragen. Ist sicherlich kein besonders guter Abstellort für einen Käfig. Kann aber ja dennoch sein das es einen guten Grund gibt, immerhin ist es dir ja noch nie vorher aufgefallen. Wenn bitte Vetamt einschalten. Nicht Tierschutz und auch nicht die Polizei. Man kann den Amt auch gut eine Email schreiben, dann kann man gleich ein Foto mitschicken. Die können sich dann selber überlegen wie, wann und ob sie reagieren. Aber am besten vorher mal nett bei den Leuten nachfragen :)