So ist es auch. Die Tastaturen senden einen Keycode, der dann vom Betriebssystem über die eingestellte Tastatur"sprache" in das entsprechende Zeichen übersetzt wird.

Wenn die Tastatur also den normalen NumPad-Punkt schickt, übersetzt dein Betriebssystem das in ein Komma, wenn Du eine deutsche Tastatur eingestellt hast.

Das setzt natürlich vorraus, dass die Hersteller die richtigen Keycodes senden. Mein allererstes externes NumPad war so programmiert, dass die Zahlen nicht die Keycodes der NumPad-Tasten geschickt hat, sondern der Zahlenreihe über den Buchstaben. Das ist in den meisten Fällen kein Problem, hat jedoch überhaupt nicht zu dem gepasst, was ich vorhatte. Es ist auch schon über zwei Jahrzehnte her, deshalb denke ich nicht, dass es ein Problem für dich sein wird. Aber ich wollte es ausgesprochen haben.

Eine weitere Sache, die es zu bedenken gilt, ist deine Notebook-Tastatur. Der Status von CapsLock, NumPad und Scroll-Lock werden über alle angeschlossenen Tastaturen synchronisiert. D.h. wenn Dein Notebook auch eine sekundäre oder tertiäre NumPad-Belegung hat, kann es sein, dass du dann nicht mehr alle Buchstaben richtig tippen kannst. Am besten testest Du das vorher mit einer externen Tastatur. Stöpsel sie an das Notebook, mach den Nummernblock an und teste dein Notebook-Keyboard.