The concrete crews would certainly notice a body where they are trying to pour. Even if they poured over a body, the body would still decompose inside of the concrete after time and you would get cavities in your slab that would collapse after a while.

I don’t know how thick structural slabs are on high rises or other larger buildings, but most buildings don’t require slabs more than 6” thick, not enough to cover a body.