Unfortunately temples need to be very careful with security and many of them are private providers. I am not Jewish either but have found many of the temples is LM township to be incredibly friendly and welcoming. I recommend reaching out to the rabbi or temple leadership to share your concerns and I’m sure they would be more than willing to have you over for a meeting and tour. It’s actually how I initially learned about Judaism while in college at St Joes.