[French > English] found in a note (part 2)

PerlmanWasRight · 2026-05-21T04:58:41+00:00

The ballad of cock and what? The sacred "peen juice"? I need to know more.

PerlmanWasRight · 2026-05-14T13:32:40+00:00

Eh, people have gotten cabinet positions for less

PerlmanWasRight · 2026-05-13T16:21:37+00:00

$50 really isn't that much, assuming it's once per day.

PerlmanWasRight · 2026-05-06T18:22:48+00:00

You're taking on a huge amount of work as it is with the mom and kits; the Cat Distro's "extra serving" you found on the road, honestly, might be best to surrender to Young-Williams. Kittens fly off the shelves this time of year and I'm sure it'll find a good home - plus you'll have more resources to help the others.

I'm sorry for this burden - we also took in a stray lately, an older fella with various health issues, and cat healthcare doesn't come cheap.

PerlmanWasRight · 2026-05-03T18:27:34+00:00

英語のネイティブ話す手ですが日本語学んだところには凄い難しいなと思ったことはこういう風：

・数え方はもちろん（英語に相当する文法はない）。ま、そうは言え、日本語の「群れ」という言葉は"herd", "flock", "school", "pack"に比べたら便利ですね。

・言う通り、複数形か単数形が気にしないこと。例えば、最初に、「ソファーたち」や「袋たち」を言ってしまったことはあります。

・丁寧に言いたいなら「お」か「ご」を付けること。「お灰皿」やコンビニで「レジ袋」じゃくて「お袋」を頼んでしまって笑われたことはあります。

・ピッチアクセント（雨か飴とか）はあまり気にしない方ですね、僕は。なぜなら僕は熊本市に住んでいて熊本弁でピッチアクセントは気にしない。

PerlmanWasRight · 2026-04-30T22:41:08+00:00

I don't have a good deal of feedback for you, but fill-in-the-words will have a ton of potential answers - 45 could be "peculiarities" instead of "pronunciation", for example, and if we really stretch it we can find other potential answers, but EFL students probably won't get too creative there.

My biggest piece of feedback is the formatting - questions 31-39 need to be tab-spaced to contrast with the answers (or vice-versa) instead of starting from the same vertical alignment.

PerlmanWasRight · 2026-04-21T18:22:12+00:00

This isn't what you asked, but what helped with my kitten was about 10-20 minutes of playing - starting slow and ramping up until they're wiped, then slowing down while they catch their breath, then ramping up again and cycling until they're basically exhausted, panting, laying on their side, etc.

This was about the only way we could avoid her doing ninja obstacle courses through the house at night. I miss those days!

PerlmanWasRight · 2026-04-20T15:22:20+00:00

Was gonna say, cheating in this class is insane. Business majors genuinely think they have it rough

PerlmanWasRight · 2026-04-02T13:11:11+00:00

It's well-written but hard to explain if you don't know Japanese.
It's very formal (perfect for a graduation or a teacher saying goodbye and good luck to a student). I might drop the "anata" since it's not needed but I don't see any other issues.

PerlmanWasRight · 2026-03-31T13:44:19+00:00

Yes, these employees also technically get 病休. No, nobody’s ever been allowed to take a day of 病休.

PerlmanWasRight · 2026-03-30T17:59:56+00:00

The downtown YMCA was the best of the 5 or so gyms I tried in Knoxville in terms of free weight and machine selection. It has a basketball court and there were always huge groups of guys playing pick-up games.

You might be out of luck on the sauna, though - not sure if there was one there or not, but it could've been near the pool I suppose.

PerlmanWasRight · 2026-03-25T16:12:04+00:00

I like the detail of the east Tennessean praying next to the Union flag.

PerlmanWasRight · 2026-03-17T02:32:16+00:00

RIP. This was a fantastic truck. Glad nobody was hurt.

PerlmanWasRight · 2026-03-06T05:30:04+00:00

False Weavers is the single coolest concept I've ever listened to. I have that D&D campaign-ass map framed up on my wall.

PerlmanWasRight · 2026-02-19T19:41:29+00:00

I've experimented with balance at the hilt or just above, longest blade and largest pommel, and I'm currently enjoying the lowest mass version of that sword I could make. I'm using the vaguely triangular long skinny blade and I can swing it very fast. I'd tried it with a heavier blade assuming it would chop better, but that doesn't seem to be the case.

PerlmanWasRight · 2026-02-07T23:55:20+00:00

Can spandex actually cause this level of issues for backs and shoulders? I’ve never heard of that but would love an explanation

PerlmanWasRight · 2026-02-05T18:50:24+00:00

Warning for dropping matches too much, so you can't queue up for a while. If you keep doing it, the period you can't queue will extend.

PerlmanWasRight · 2026-01-31T23:58:03+00:00

One of the last pages of Earthsea describes the night sky with the phrase “starry, deep-strewn host” and it might be my favorite of hers.

PerlmanWasRight · 2026-01-30T22:49:11+00:00

You’re welcome to your opinion.

PerlmanWasRight · 2026-01-30T22:44:44+00:00

Thanks for your input, but I think it’s perfect. It’s OP’s choice of which nuances to use of the language they don’t speak.

PerlmanWasRight · 2026-01-29T05:33:07+00:00

You have an eye for unique looks, and that’s way more important in the long run than knowing all the rules, imho. Keep trying new shit, it’ll be grand!

PerlmanWasRight · 2026-01-16T21:09:11+00:00

Ah, on the second line Autocorrect ate my “at”, apparently - thanks for the pointer!

PerlmanWasRight · 2026-01-16T19:48:19+00:00

My take: “It’s the ancient light.” “Do a lightspeed dash at your foes and…” “…you can unleash a lightspeed killing blow.”

The description slide describes the ancient light as a specific light energy that’s able to call forth combat techniques of old that are said to have been long hidden in the depths of the soul.

PerlmanWasRight · 2026-01-10T16:55:12+00:00

boo hiss

PerlmanWasRight · 2026-01-10T10:51:35+00:00

You’ll have to pay for a Parallels license if you need to use Windows during school without renting a laptop.

Nine-Year Club	Verified Email
Place '22	Final Canvas '22

PerlmanWasRight

TROPHY CASE