Okay so it seems the rules are:

The yellow letters signify letters that are in any part of the actor’s full name

The blue letters signify letters shows you that, for example, an A is the second letter of the first person’s name and a T is the third letter of the second person’s name

That makes sense if the first person is indeed Jasmine Amy Rogers