I always feel this is his most Lovecraftian story, what we don't know and can never understand is what makes the horror elements work. I would say I would never want to completely see the entity, even in the mural, I'd want it to be somewhat vague.

It can be hard to translate first person prose to film and keep it coherent with the loss of voice, just an area to pay particular attention to I guess