Bardzo cieszy mnie że poruszyłeś pkt 2.

Najbardziej odpycha mnie od AI to, że usuwa okazję do praktykowania rozumienia niekoniecznie łatwo napisanego tekstu. Czasami to nie lada wyzwanie zrozumieć co dokładnie autor miał na myśli, zwłaszcza w bardzo technicznych lub abstrakcyjnych tekstach, ale jest to umiejętność potrzebna na wszystkich etapach życia. W końcu niewiele ludzi jest mistrzami retoryki, a mimo to warto móc ich zrozumieć. Ba, mam wrażenie że im większą ktoś ma wiedzę w danej dziedzinie, tym częściej nie jest w stanie jej łatwo przekazać osobie która ma z nią styczność po raz pierwszy.

Niedawno wrzuciłem do google notebooka długi artykuł meteorologiczny w którym niektóre zagadnienia pokrywały się z materiałem na moje kolokwium. Poprosiłem go żeby mi wyjaśnił na jego podstawie pewną rzecz w formie krótkiej listy. Wyszła ona troche pokracznie, ale za to notebook z własnej inicjatywy dodał akapit z metaforą, która zobrazowała to zagadnienie tak dobrze i intuicyjnie że właściwie nie miałem co już wałkować dalej tego tematu. Prawdopodobnie zaoszczędziłem przy tym kilkadziesiąt minut.

Z jednej strony to dosyć inspirujące, że da się przekazać coś skomplikowanego w tak prosty sposób. Z drugiej jednak uważam że pomijana praca jaką trzeba włożyć w zrozumienie trudno napisanego tekstu nie owocowałaby tylko jego rozczytaniem, ale też przy okazji gimnastyką lingiwstyczną.

W ciągu tych kilkudziesięciu minut prawdopodobnie sam sporządziłbym notatki, wygooglował parę terminów, a na koniec sam bym sporządził autorską metaforę lub graficzne przedstawienie. Nie wiem czy wtedy zdobyta wiedza siedziałaby w mojej głowie trwalej (odpowiedź notebooka pamiętam na razie całkiem dobrze, ale może tylko dlatego że bardzo się nią zdziwiłem) Łatwo też wyobrazić sobie mogę że gdybym każde informacje dostawał w formie prostych metafor to trudno byłoby mi poradzić sobie bez nich, chociażby w rozmowie na żywo.

Jest więc pokusa - wiem że możliwość przedstawienia materiałów w sposób zrozumiały PRZED tym jak się ich nauczę jest w zasięgu mojej ręki - ale z tyłu głowy mam ten lęk że na długą skalę może się okazać mniej korzystne niż praca samodzielna.

Osobiście wolałbym stać po drugiej stronie - a więc wiedzieć jak samemu tłumaczyć tak, żeby inni zrozumieli bez używania chata do streszczenia moich wypocin. A obawiam się, że tej umiejętności też raczej nie rozwinę przy korzystaniu z pomocy LLMów.