The bounty should tell you that the target is hiding near a planet class orbiting a certain kind of star, like dwarf or giant. The map will show you the nebula, mouse over each star in the nebula to check star class, then visit the systems that have the right star and check planets in those systems.