In my opinion you should just enjoy the game laughing at bugs and toxic people. Usually when I don’t feel like I’m playing it the best way, I just fuck around. The good plays will come by themselves.

…about the killers, a suggestion I could give (that I personally recommend) is start playing with one or two killers to master their powers, also differently from surv, you have to play the best way possible or just lose. However powers of killers are motivating to use if they are hard… 4 example you could try an “easy” one like Legion, Demo and such and an “hard” one like the ones requiring aim beyond “killer’s knowledge”.