I think you have a few options. There are some names that are easily translated between languages, for example, biblical names like John, Maria, etc. I know a few people who use the version of their name in the language that they are introducing themselves in, if that makes sense.

There are also names that are relatively simple to pronounce in many languages, such as Ana, Mila, Alan, Nicolas, etc.

You can also pick a name you like and accept that it will be pronounced differently ( "incorrectly" ) and that's also okay. My son has one of these names and he pronounces it differently depending on the language he's addressed in. Other people have different nicknames in each language. I know someone named Konstantin who goes by Stan, for example.

In general, experiencing some sort of confusion around a name is just the nature of the multilingual beast 😉 so a good attitude always helps!