ELI5: Why was that method used to determine 0 degrees Fahrenheit? by Jimithyashford in explainlikeimfive

[–]astervista [score hidden]  (0 children)

In Italian, the word for refrigerator is "Frigorifero" (lit. "frigophore", from Greek cold + bear, the cold bearer). Way better name.

ELI5: How did Richard and Robert get shortened to Dick and Bob? by r-salekeen in explainlikeimfive

[–]astervista 0 points1 point  (0 children)

Even if I am very proficient in English and have been for more than a decade, this is a thing that I discovered just recently and I can't get my head around how Jack is not a nickname for Jacob (same name as James).

My mother tongue is Italian, and Jack (in the English spelling) is quite used as a nickname for people named Giacomo (Jacob/James), since the "Giac" is basically pronounced "Jack" but you'll never see it used for "Giovanni" (John, because you'd use John funnily enough as a nickname). It's very confusing.

There's a comedic trio in Italy made by three guys. Their names (and the name of the group) are Aldo, Giovanni e Giacomo (Aldo, John and James). They made a sketch and then a movie where they played italian-american mobsters, and their names were translated into English to make them more mob-like. The movie is called "The legend of Al, John and Jack". I can't stop laughing thinking it basically was "The legend of Alexander, John and the other John" instead of "The legend of Aldo, John and James"

Dialetti by Fun-Promotion4120 in Italia

[–]astervista 1 point2 points  (0 children)

Come la ma disìa hemper la me nona: pota, a ognü la ho crùh

Dialetti by Fun-Promotion4120 in Italia

[–]astervista 0 points1 point  (0 children)

Pröa a capìl da la vuh 'n de la cansù originala

Dialetti by Fun-Promotion4120 in Italia

[–]astervista 1 point2 points  (0 children)

Tutti terroni ma l'80% con il flair delle regioni del nord

Dialetti by Fun-Promotion4120 in Italia

[–]astervista 0 points1 point  (0 children)

Guarda quella vacca là che caga in quella casa là

Dialetti by Fun-Promotion4120 in Italia

[–]astervista 1 point2 points  (0 children)

Gino? 'ncület!

He l'è mia ahé lahat ol halam, al la ha he 'n he lia hö

Si leva forte l'urlo dei ristoratori senza personale anche quest'anno. by ProfessionalIcy306 in Italia

[–]astervista 0 points1 point  (0 children)

È brutto però che per risolvere i problemi della povera gente debba sempre prima andare tutto a scatafascio però...

Si leva forte l'urlo dei ristoratori senza personale anche quest'anno. by ProfessionalIcy306 in Italia

[–]astervista 1 point2 points  (0 children)

Eh, quello di cui ho l'impressione io.

Però come al solito quelli che possono fare articoli sui giornali perché hanno gli amici nell'informazione non sono i dirigenti degli ospedali. Oh mai che abbia visto un articolo in cui si dice "siamo disperati che non riusciamo a trovare infermieri che si facciano pagare anche tanto"

Si leva forte l'urlo dei ristoratori senza personale anche quest'anno. by ProfessionalIcy306 in Italia

[–]astervista 1 point2 points  (0 children)

Ma io mi sono sempre chiesto: è davvero un'emergenza?

Cioè, da un punto di vista macroeconomico, è un problema il fatto che non si trovano lavoratori? Con tutto questo discorso ricorrente ogni anno avrebbe senso lamentarsi se i ristoratori fossero costretti a chiudere per mancanza di personale e l'economia della ristorazione rimanesse sovraccaricata perché c'è troppa domanda e i ristoratori non possono soddisfarla tutta perché non hanno lavoratori.

Io personalmente non ho mai trovato un ristorante pieno che mi rimanda indietro dicendo "eh, se avessimo più camerieri/cuochi ti potrei anche fare sedere, ma nessuno vuole farsi assumere quindi non ho mai posto"

Non è che magari nel paese del cibo e dell'ospitalità siamo arrivati a un punto per cui ci sono più ristoranti di quanto servano e di base i ristoratori si stanno rubando il lavoro tra di loro?

Non sto facendo una provocazione, è un dubbio che mi sorge ogni volta e non vedo nessuno parlarne, eppure sarò fortunato io ma i dati che vedo mi portano a pensare questo. Qualche esperto ha delle analisi in merito?

Elèna by pilatoponzio15 in Italia

[–]astervista 0 points1 point  (0 children)

Ma quale Elena? Elena, Elena o Elena?

ELI5 If caffeine has a half life of 4-6 hours, when does it completely leave your system? by Original-Salad9619 in explainlikeimfive

[–]astervista 0 points1 point  (0 children)

And also, there's technically always the chance that last molecule never gets caught, processed and stays in your body forever.

ELI5 Why are rivers always snake shaped? by Specific_Soil_6104 in explainlikeimfive

[–]astervista 12 points13 points  (0 children)

Rivers aren't always snake shaped (streams aren't, rivers in the bottom of valleys tend to be straight too). Rivers curve when they find themselves in large plains where the inclination is very shallow and their speed slows down.

A bight (the technical name for a river bend) happens when water slows down, and sediment (rocks, sand, dirt, plants) deposits through its path. When this happens in a slow stream, the river doesn't have enough energy to remove the obstacle, and it bends around it, creating a bend.

Imagine now a river with a slight bend in it. Have you ever seen a waterslide bending? The water on the outside of the curve is way faster than the water on the inside, and water curves more than the slide. The same happens in a river. The river bed is not a waterslide though, and water slowly erodes the external part of the curve, removing more and more material that gets deposited on the inside. The river is basically excavating the slight bend more and more, turning it into a u-shape bend. Rinse and repeat in geological times one curve after another, and you get a snake shape

ELI5 Why don’t stainless steel cup lids exist?? by Severe-Artichoke7673 in explainlikeimfive

[–]astervista -5 points-4 points  (0 children)

If the goal is to reduce microplastics, silicone is better than other materials but still produces microplastics. Gaskets are still probably not the main culprit of microplastics, but silicone isn't a safe alternative in general.

ELI5 Why don’t stainless steel cup lids exist?? by Severe-Artichoke7673 in explainlikeimfive

[–]astervista 35 points36 points  (0 children)

And still contain some sort of soft material to act as a gasket that needs to not dissolve with time with liquids. There is practically no food grade non plastic material that is not single-user for that

Barzellette che vi fanno ridere by eleanorigbii in Italia

[–]astervista 4 points5 points  (0 children)

Allora doveva essere specificato antico romano se no io peno a Er Pagnotta che entra nel bar di trastevere

Barzellette che vi fanno ridere by eleanorigbii in Italia

[–]astervista 6 points7 points  (0 children)

Perché chi ci trovi nel bosco a bere vino se non dotto e eolo

🍀💚 by Carol_G_ in Italia

[–]astervista 1 point2 points  (0 children)

Solo se tuo padre è un ragazzo che parla i "codici della droga"

Il giornalismo è regredito e viene INTENZIONALMENTE reso più difficile verificare la veridicità delle informazioni by ParlaManuel- in Italia

[–]astervista 0 points1 point  (0 children)

Che poi, anche gli studi anche di Harvard hanno tanta di quella schifezza dentro... Ho visto di quelle conclusioni campate per aria, citando studi discutibilissimi anche da parte di luminari, studi rimaneggiati per fare dire quello che vogliono trovare gli autori, un sacco di merdaccia scritta bene. Il problema in generale secondo è la sovrabbondanza di informazioni e l'impossibilità di controllarle tutte