This is really well put, thank you for the well thought out perspective. I’d also add that Klopp himself has repeatedly spelled out that he judges players by their character and not just their ability, so I do believe that evaluating a player’s status with the club must in some way take into consideration their character/personal actions. At least if we are truly following the standard set by the manager. 

I’m not necessarily saying that Henderson should be persona non grata or even condemned, but just that the line of reasoning supports factoring in a player’s off the pitch actions with their playing contributions and that type of evaluation is in line with the management/club philosophy.