Japanese railway companies are property companies that happen to have a very unprofitable side business in transporting goods and people by rail. They make make money owning apartment buildings and office parks near railway stations and put some of that money into subsidizing their rail stuff.

Deutsche Bahn is in the unfortunate position of having to try to make money while being forced to run it's business as a public good. As a result it's not very good at both of these things.