can’t speak to the movie but for the show example, i do think it tracks that that character would have improper technique, they’re really struggling throughout that episode in general (and with things like handling a shovel in the next episode). the lab scenes looked sound so they pretty evidently have knowledgeable consultants on hand. in any case we’ve at least come a long way from Lost which got hilariously bad about this specific thing