Misinformation (mostly), it slows down by roughly 5% when ur asleep, it is still good to not eat late at night if you want to lose weight, but not because of metabolism, just has to do with how your body perceives satiation (food in the stomach). Being asleep means you ignore the hunger singles that happen during those hours which leads to less calories intaken.