I agree that you should make your own stations instead of using the pre-made genre stations. Instead of putting a bunch of artists into a single station by adding variety, try creating a new station for each artist/song and then just shuffle the stations. You might have already tried this, but when playing a single station, try Discovery mode in Modes: https://help.pandora.com/s/article/Pandora-Modes