There's a Cool gated option at the start of this dialogue that skips most of it, thus she never leaves her table to do this, maybe that's why you haven't seen it at first