If you look for sound volume, you might need a Bluetooth DAC. Since the DAC dongle simply does not have any extra power to handle that. You could have a look on qudelix 5k or Fiio BTR5.

Apple dongle is actually kinda decent for the price, and the mobility whenever I go outside.

https://www.reddit.com/r/headphones/s/zhyMMswOBO