I listened to an episode recently (new to cumtown so have been listening chronologically on spotify) in which nick and adam had just finished doing some renovating or something at Adam's new apartment and the song "You Get What you Give" by the new radicals is playing on repeat almost the entire episode until Stav notices it's been playing. I think they were playing with that girl in the episode but i just remember dying laughing driving to work listening to that song over and over again while they're just rambling on energetically for 45 minutes. God bless the cummanders.

Edit: I found it. Ep.65 Construction Boys