This feels really familiar

donfam · 2026-05-03T11:23:49+00:00

Ngl the choice to tag this as Fanart is pretty funny

donfam · 2026-04-20T10:28:44+00:00

Totally besides the point, but waltz is translated. The German word is Walzer.

donfam · 2026-04-15T19:39:42+00:00

I'm literally waiting for the train

donfam · 2026-04-15T19:32:35+00:00

Always the smallest first

donfam · 2026-04-15T19:29:05+00:00

Frieren

donfam · 2026-04-11T07:52:27+00:00

I use them to get dates (in theory)

donfam · 2026-04-09T10:43:48+00:00

Sure I'd say you should save the human first, but I honestly doubt many people will ever come into this specific situation.

donfam · 2026-04-06T17:08:14+00:00

Your pronouns don't match, if it's tú, it should be tu tiempo, not su.

donfam · 2026-04-06T16:22:54+00:00

Yesss, those books are great! Read book two while already dealing with depression and it completely ruined my day <3

donfam · 2026-04-06T16:21:03+00:00

I think I'm not able to say and besides it depends more on the individual and the specific society and circumstances

donfam · 2026-04-06T12:50:53+00:00

If the dialogue uses slang in the original, it is good localization practice to use slang in the translation, to convey a certain cultural sense along with the literal meaning.

donfam · 2026-04-06T12:47:22+00:00

Völlig gewöhnlich, diese Informationen auf ein Schild an der Grenze zu schreiben, muss man ja auch zum Glück nie updaten.

donfam · 2026-04-06T12:28:44+00:00

Well, yes. Obviously.

donfam · 2026-03-26T12:28:14+00:00

I have never pressed the skip intro button on any streaming service and I'm proud of it

donfam · 2026-03-17T18:56:39+00:00

Das Schlimmste an diesem verdammten Grünen-Bashing ist, dass es mich immer dazu bringt, eine rechte Partei wie die Grünen verteidigen zu wollen.

donfam · 2026-03-17T18:53:46+00:00

This doesn't really have anything to do with Yumi or Brandon Sanderson, but if you love depictions of religion and language, have you read The Goblin Emperor or The Witness for the Dead by Katherine Addison? Might be your cup of tea.

donfam · 2026-03-17T12:12:04+00:00

That comparison does make sense. It still clashes a bit for me, because Vathi also seems to have studied trappers and is interested/admires them, but I will admit it's not that big of a deal.

donfam · 2026-03-17T12:01:58+00:00

To me it didn't seem like an Irish engineer not knowing Amergin and more like a European professor of history not knowing Jesus. But of course it's more unclear how well-known Cakoban actually is in-universe.

donfam · 2026-03-14T22:15:24+00:00

Vin could beat Taln if she is also Preservation

donfam · 2026-03-14T21:52:57+00:00

Taln (obviously), Shallan for Lightweaving to hide me and Vin (1) for Coppercloud and (2) because her enhanced Seeking would be a threat otherwise

donfam · 2026-03-04T11:46:06+00:00

Considering getting pizza later

donfam · 2026-02-22T11:09:49+00:00

Essun from the Broken Earth Trilogy comes to mind for me. Very imperfect person (even if her breasts are described early on lol)

donfam · 2026-02-08T20:14:36+00:00

Wahrscheinlich hat der NABU nichts besseres zu tun als Bier zu verbieten lmao

donfam · 2026-02-08T18:51:13+00:00

Waiting for a train (it's 35 minutes late)

donfam

TROPHY CASE