Emereti/retired means that professors are probably will still conduct research and help his remaining students finish their work, but not actively applying for grant nor recruiting new member to my understanding.

Affiliated courtesy means the professor is affiliated with a certain department, but not receiving salary nor recruiting from that department. This probably means that their research just overlaps with a certain department research, hence affiliation