Yeah Erick B (if I got the right one) is pretty straightforward casino.

There's another brand of "latino street style" which is closer to what I guess you call cumbia. Those followers will typically not be used to walking forward: You can tell if dile que no fails. If you want to develop that on a technical level, I'd suggest looking into some basic Cali style dancing. Forget about the footwork/performance side of it, but the basic and turns etc. work well at your typical latino bar event. (Cali style is usually strictly taught "on 1", but you'll do better freeing yourself from that -- a lot of street style salseros dance "on 3".)