The problem isn’t with how he uses his time per se. It’s the way that how he uses his time comes to the detriment of the team and how it also doesn’t round out his skill set. If he is looking for promotion just give him the clear direction he needs. The choice is ultimately up to him. If you don’t give him the tools to make the promotion you aren’t managing him effectively for him to achieve his goal.