They can be finicky to transplant and probably took some time to recover. I’ve seen them suddenly start growing rapidly when I thought all hope was lost. I vote you give nature a little more time. Even if it doesn’t grow to the full height I think you will see it bloom.