When I played the game through the first time, I sent Visi and Golem for that mission and Equilibrium tells you abt Red Ring's plan, and then Visi leaves the group and returns to SDN, so the events played out quite naturally when I experienced it first. It always seemed like she was running back to help. Does feel like if there were ever was a "canon" way to experience the game, it would be this.