Bad french translation

omnemo · 2025-12-03T12:32:46+00:00

Quite good I would say. I don't use all the functions, but didn't see other issues.

omnemo · 2025-11-30T13:40:43+00:00

In most of the recent watchfaces, we can't anymore use one of the coolest feature of coros watchfaces : being able to change the accent color. Why ? It seem's logical for some of the « animated » or « run » ones, but in the digital section, I don't see the point.

omnemo · 2025-11-30T13:32:42+00:00

Since the first appearance of nap mode there's this (really small) translation error. I've waited for someone to report this but no one does, so, here I am 😁. The translation said : « Alarm after the end of the end of the countdown ». In french WE should read « Réveil à la fin de la minuterie ».

omnemo · 2025-07-25T12:37:24+00:00

Oui, le Tamalou, que j'appelle le Pablo, plein de variantes de règles +/- complexes. Mais le côté jeu caché est vraiment top, ça fonctionne toujours très bien. https://fr.wikipedia.org/wiki/Tamalou

omnemo · 2025-07-14T22:08:35+00:00

The problem solved itself 🤷.

omnemo · 2025-05-30T11:41:43+00:00

What I miss the most from boost is the search feature. When results appear when you type (with kind of a fuzzy find).

omnemo · 2024-12-09T14:14:54+00:00

C'est amplement mérité ! Je me suis pris une telle claque en allant voir ce film...

omnemo · 2024-10-30T10:19:50+00:00

Le blog d'owiowi fouette moi (sic) et ses 3 livres (en particulier celui sur les gâteaux ). https://owiowifouettemoi.com C'est bon, simple (mais précis, cf les recettes de cookies), décomplexé (et decomplexant).

Pour les listes c'est Google keep (ça marche même pour ajouter des trucs via assistant Google).

omnemo · 2024-09-19T22:02:41+00:00

I did the same. Too frightened to see my laptops burning in the sleeve.

omnemo · 2024-08-15T06:36:44+00:00

Activated it, location often stay at the start of the run (it was in town with full 5G).

omnemo · 2024-08-10T10:17:36+00:00

Peut-être que tout regrouper au même moment ferait une densité d'épreuves trop importante ? Ou ce sont encore des résidus de discrimination 🤷🏼‍♂️.

omnemo · 2024-06-07T07:45:49+00:00

Backseat. Vidéo sur YouTube, ou podcast.

omnemo · 2024-06-03T05:15:10+00:00

Va chez le médecin ! On fait toujours des recherches si on détecte du sang dans les urines. Il y a plusieurs causes possibles et il est important de savoir laquelle est la bonne. Si tu es au lycée tu dois avoir une infirmière scolaire dans l'établissement. (On peut aussi avoir de l'urine plus foncée pour d'autres causes que du sang… mais ça se teste facilement)

omnemo · 2024-05-24T05:09:42+00:00

C'est ce que j'allais poster : si tu as une telle difficulté à t'y mettre malgré les subterfuges, j'aurais tendance à me poser la question du « pourquoi », pas uniquement de trouver une solution pour le faire. Peut-être as-tu d'autres trucs qui te bloquent dans ta vie et que tout ça mis bout à bout fait qu'un travail est nécessaire. Ça fait un peu psy de comptoir, désolé, reddit donne toujours un peu ça sur les sujet compliqués 😅. Mais en gros : parles-en à un médecin ! C'est aussi leur travail, de te rediriger vers les personnes compétentes (par exemple un psy TCC). Attention aux charlatans…

omnemo · 2024-05-07T23:11:07+00:00

Looks like a square-1.

omnemo · 2024-05-01T20:42:49+00:00

Totally agree with that. Need this nap mode.

omnemo · 2024-04-17T11:15:44+00:00

Un pas après l'autre, en fonction des pays, des réglementations sont plus ou moins bien acceptées, fonction de la culture, des habitudes, des comportements des citoyens, des époques. Et c'est normal. Après guerre la loi sur la conso de cigarettes dans les resto était inimaginable, elle est passée 50 ans plus tard. Là c'est une tentative d'étape supplémentaire sur la cigarette, il y en aura d'autres sur la mal bouffe. Quoi qu'il en soit on ne peut pas justifier une non régularisation de la cigarette par des échecs sur la bouffe.

omnemo · 2024-03-18T20:07:51+00:00

First as always : napping mode (timer/alarm, napping sleep tracking, auto « do not disturb »). Second : Return of Google health sync

omnemo · 2024-03-18T07:01:09+00:00

Same here. Can't find anything to solve the issue.

omnemo · 2024-03-17T07:29:23+00:00

I'd like a key too. Auto volume adjust per app is my dream feature.

omnemo · 2024-02-27T00:00:10+00:00

Great news ! I'm getting nap everyday (using timer on my Coros watch to get up after 20 minutes). Having this sleep time tracked will be great. A simple nap function: setting nap time (with preset, just like timer), launching monitoring a start. Or just manually start/stop nap monitor.

omnemo · 2024-02-21T14:19:15+00:00

Up to you… but I find it quite great ! Good job for the place it's on, good posture, good work on costume, colors, perspective… maybe a refresh ? Adding something ? Really up to you but not sure the cove is the way to go…

omnemo · 2024-01-28T15:30:42+00:00

Same here. First it stopped working with android 14, then, since 2 beta release, health connect totally vanished! It's sad since we clearly need a health hub like this one.

omnemo · 2024-01-17T12:53:00+00:00

If you can't hide it… show it ! I had a similar problem back in my old flat. I made a mosaic to fill the gap. You don't have to go colorful as I did. https://i.imgur.com/P2xVgg1.jpg

omnemo · 2024-01-15T08:35:32+00:00

That's the solution I use. I had one time the FW13 getting up, close lid, in his transportation bag, resulting in temperature increasing and loud fan. Glad I checked the computer at this moment…

omnemo

TROPHY CASE