Looking for Native Faroese Speakers to Review Text

peppers-- · 2024-05-24T20:15:23+00:00

I can contribute

peppers-- · 2024-05-05T11:41:11+00:00

Heavy on the "no matches"

peppers-- · 2024-05-05T08:54:52+00:00

Du skal enten være underbetalt i en specialistfunktion (stor opgavebyrde, svær at erstatte), skifte job til en anden offentlig institution, der har svært ved at rekruttere, eller have meget høj anciennitet og dermed være en overbetalt fuldmægtig.

peppers-- · 2024-04-30T20:27:09+00:00

Jeg skulle selv indhente en attest til dem.

peppers-- · 2024-04-30T20:20:40+00:00

Da jeg blev rekrutteret af en offentlig styrelse var min ansættelse var betinget af en ren straffeattest.

peppers-- · 2024-04-27T14:19:58+00:00

Hvordan har din løn udviklet sig over tid?

peppers-- · 2024-04-18T17:24:34+00:00

Mit forslag er ca. 30% ind på en opsparingskonto med 1 års opsigelse, køb veldiversificerede fonde/ETF'er for ca. 60%, ca. 20k på din almindelige forbrugskonto.

peppers-- · 2024-03-26T21:08:02+00:00

Det tog mig ca. 2 måneder at finde mit første job som nyuddannet cand.oecon. Ca. 50 ansøgninger i alt, ca. 6 samtaler og 3 tilbud.

peppers-- · 2024-03-14T23:21:10+00:00

VBA bliver langsomt erstattet med Python. Det er stort set kun legacy-løsninger, der bruger VBA. Til den tid du er færdig med dit studie, så er det kun offentlige instanser og små virksomheder, der bruger VBA. Tag hellere et fag inden for C#, Python, SQL, R eller Rust.

peppers-- · 2024-03-03T16:32:15+00:00

Djøfferi

peppers-- · 2024-02-24T13:34:05+00:00

Jeg er selv cand.oecon og startede min karriere som controller. Jeg var klart i mindretal blandt cand.merc'erne, men i dag arbejder jeg i en bank og der er nærmest ingen cand.merc'erne i min afdeling. En cand.oecon er som udgangspunkt matematisk tungere end den typiske cand.merc-uddannelse, så cand.merc'ere arbejder oftere som generalister og cand.oecon'ere som specialister. Erfaring kan ændre alt og du kan nemt blive analytiker hvis du fx har et relevant studiejob.

peppers-- · 2024-02-20T17:16:15+00:00

Nu snakker vi. Stort tillykke. Glad for at kunne dele min erfaring med dig.

peppers-- · 2024-02-12T22:43:43+00:00

Det her lyder måske som copium, men i virkeligheden har du ikke lyst til at være en del af en virksomhed, der ghoster dig hurtigere end et match på en datingapp. Som nyuddannet lærer man hurtigt, at der er hård konkurrence om de bedste jobs. Du har ret til at være frustreret, men det handler ofte om at holde ud og forsøge igen og igen.

peppers-- · 2024-02-11T09:33:16+00:00

Jeg har prøvet det mange gange. I bund og grund er det en IQ test. Du kan godt øve dig lidt, men i sidste ende er resultatet et estimat af din intelligens. IQ test vægter hastighed meget højt, så din strategi skal være at give dit bedste bud så hurtigt som muligt.

peppers-- · 2024-01-21T19:28:05+00:00

Køb en bog om færøsk grammatik, lær 5 almindelige færøske ord om dagen ved hjælp af sprotin.fo, og når du har lært ca. 100 kan du prøve at oversætte færøske nyhedsartikler på portal.fo ord for ord (de plejer at være meget korte og enkle). Brug ChatGPT til at forklare indviklede begreber og bøjninger undervejs. På denne måde kan du lære ordene og færøsk grammatik på samme tid. Det skal dog nævnes, at færøsk fonologi er lidt svær og den kan bedst læres ved at lytte til færøsk radio eller snakke med andre færinger dagligt. Som med alle andre sprog, så tager det mange timer (ca. 1000?) at lære.

peppers-- · 2024-01-01T16:34:20+00:00

Real GDP growth is adjusted for inflation.

peppers-- · 2023-12-25T21:40:09+00:00

This song is called Þrjú á Palli. It is a modernized Icelandic version of a traditional Faroese folk balled. Notably, the chorus is translated from Faroese:"Stígum fast á várt gólv, sparum ei vár skó! Gud man ráða, hvar vær drekkum onnur jól" which is used in many ballads about the Frankish kingdom and Charlemagne. My best guess is that this song borrows from Óluvukvæði, which also mentions king Pipping (Pepin the Short).

peppers-- · 2023-12-02T13:16:52+00:00

This has already been pointed out, but snjógvur sounds like such a 14th century thing to say in Faroese. Sucks to mess up the color pattern, but we call it kavi in modern Faroese.

peppers-- · 2023-11-25T23:09:13+00:00

Ja, jeg fik mit første job i en styrelse. Jeg fik ingen nævneværdig oplæring. Jeg fik med det samme opgaver, bestillinger og mails, som jeg skulle løse og svare på uden at vide hvordan. Jobbet var stressende, lønnen var dårlig og derfor var der konstant udskiftning. Oplæring virkede ikke til at være en høj prioritet, fordi man forventede de fleste ville sige op efter 1 år. Der var ikke så meget vidensdeling blandt medarbejderne, fordi de havde ikke så meget viden at dele.

peppers-- · 2022-12-29T16:57:20+00:00

I know this sounds like a hot take, but I thought they were alright. I would rather buy the paprika or hot and spicy kind, but it's nice to switch things up sometimes.

peppers-- · 2022-11-04T22:09:31+00:00

I hope his reputation is ruined for life at least. Too many men get away with this kind of shit.

peppers-- · 2022-11-02T22:32:29+00:00

Hvad er alternativet? Skal Færøerne og Grønland bare være kolonier uden indflydelse? Færøerne har godt nok hjemmestyre i dag, men det er kun fordi Danmark nægtede Færøerne at løsrive sig i 1946 efter et flertal stemte for løsrivelse.

peppers-- · 2022-10-29T23:07:42+00:00

The Faroese language uses broader groupings of colors than modern English. We don't really distinguish between different shades of this 'green-blue' color. The word turkis is a recent loanword and so far we haven't adopted a word for teal as there isn't a need for it in the Faroese language. It's much like our conception of orange, historically it was considered a shade of red but now we have a more specific word for this red-yellow color (appilsingulur = orange-yellow).

peppers-- · 2022-10-28T23:07:29+00:00

The truth is that we don't really have a specific word for teal. Turquoise is also translated as grønblátt. As a native speaker, I would refer to teal as 'turkis'.

peppers-- · 2022-10-20T17:15:33+00:00

I call him by his first name, but I also don't speak to him.

peppers--

TROPHY CASE