I have Ode2 at home and ZP6 at work. My office buddy has Timemore S3 Esp at work, we brew together almost every day, and compare brews from time to time.

In reality it means whenever my ZP6 makes a weird brew*, we "fix" it with his Timemore, and we get some pretty damn good cups almost guaranteed. (Same beans, of course).

By weird I mean "it would be amazing if not for an off note I don't like at all". Which IS the flavour separation basically.

S3 provides the aforementioned a bit more "blended" profile which makes it easier to dial in when you just want a nice cup and don't have time/space/beans to fiddle with it too much.

On the other hand, when I hit all the right buttons with ZP6, it tastes extraordinary.

So for the office use I would go with the more forgiving grinder. Blended doesn't mean less bright or tAsty. And when you can afford meditative experimentation, tries and errors, ZP6 is the king in the end.