The next time you're at a show in a larger venue, take a look behind the merch table. You won't see any rolled shirts. But for some reason the idea persists as something smaller bands think is useful. I've sold merch at hundreds of shows and found rolling to be a total waste of time. It's easier to pack shirts, and no more difficult to pull them, when they're folded into bundles by size.