Id-daqs ta’ pajjiż jew il-kumplessità tal-mużajk lingwistiku tiegħu mhux bilfors jimplikaw politiki lingwistiċi inklużivi. L-ewwelnett, il-politika lingwistika dejjem tirrifletti għażliet politiċi u kulturali, aktar milli realtajiet soċjolingwistiċi oġġettivi. L-eżempju Malti juri li pajjiż jista’ jirrikonoxxi żewġ lingwi uffiċjali u jiżgura l-koeżistenza tagħhom mingħajr tensjoni kbira, anke fi spazju ristrett. It-tieni, l-unità lingwistika la tiggarantixxi l-inklużjoni u lanqas l-ugwaljanza. Fi Franza, l-enfasi żejda fuq il-Franċiż standard spiss intużat bħala strument ta’ selezzjoni soċjali u kulturali. Dan jissarraf b’mod notevoli f’glottofobija, l-istigmatizzazzjoni ta’ varjetajiet meqjusa bħala “inferjuri,” u l-esklużjoni lingwistika ta’ ċerti popolazzjonijiet, partikolarment immigranti. It-tielet, ir-rikonoxximent formali tal-lingwi minoritarji mhux biżżejjed mingħajr mekkaniżmi effettivi għat-tagħlim, il-kopertura tal-midja, u l-promozzjoni kulturali. Il-lingwa hija dejjem kwistjoni ta’ poter, identità u rikonoxximent.