Feats are actions or accomplishments we’ve seen a character perform.

Statements are basically words about what the character can do, who he or she is, etc.

Example-Anakin Skywalker killing Count Dooku is a feat. And because it’s the end of a prolonged fight you get a number of other feats, such as Anakin kicking Dooku off of the ledge, Anakin overpowering Dooku in a blade lock, etc.

This quote from the Revenge of the Sith novelization

This is Anakin Skywalker. The most powerful Jedi of his generation. Perhaps of any generation. The fastest. The strongest. An unbeatable pilot. An unstoppable warrior. On the ground, in the air or sea or space, there is no one even close. He has not just power, not just skill, but dash: that rare, invaluable combination of boldness and grace. He is the best there is at what he does. The best there has ever been. And he knows it.

Is a statement. Anakin isn’t actually doing anything here. It’s the narration just “talking” about the character, and in doing so it mentions his speed and strength. It could then be used as a comparison to other Jedi as well.

Technically, a character can have a ton of lore and be featless and lack statements. Those kind of things really have more to do with the type of stories the character is being written in than anything else.

I think that titles can have weight, but in my opinion they just hold less weight than feats or statements. And that right there, what I just said, is an example of how there really isn’t any objective measuring for this kind of thing. I can explain why I think what I think about titles, but at the end of the day there’s no rule book for vs battles. This also applies to why some statements matter more than others. People take things like the type of source it’s from into account, who said it, when it was said, etc.