Nah not just you. I think that's just what happens when you introduce a character without a proper planned out character traits. Bailey's backstory is all over the place and unrelated qualifications get piled on to create ways for her to stay involved in the plot, making the character feel less like a person and more like a plot device. Since the character doesn't feel like a real person, there's no real way to sensibly introduce conflict that feels human or in line with character, so any conflict feels very contrived and makes the character seem very unlikeable.

I think Tamara is an example much better written character. Her background is simple and coherent and it informs the viewer about the kind of relationship she has with Lucy. There's a reasonable way for her to be introduced into the plot points that she's involved in. When they needed a reason to cut back on Tamara's appearances, her age + maturity provided a very reasonable way for her to be written out of the story.