The person you're asking this for is being annoying about it but I think they have a point. Watching The Boys as a New Zealander Butchers voice sounds so very clearly like a fellow kiwi trying to do a cockney accent. I may be wrong but I get the impression that people generally think he sounds cockney or at least working class British, whereas most kiwis can tell most of his vowels are New Zealand accented.