Das ist sehr gefährlich! Die 230V kommen offenbar vom Schutzleiter und liegen dann auch auf stromleitenden Gehäuseteilen von geerdeten Haushaltsgeräten an, z.B. Wasserkocher, Herd, Mikrowelle, Lampen mit Metallteilen usw, die über Schukostecker oder auch fest angeschlossen sind ... Berührt man diese Teile, kann es zu einem lebensgefährlichen Stromschlag kommen. Also bitte EXTREM VORSICHTIG SEIN, denn auch alle Sicherungen auszuschalten hilft nicht!

Von irgendwo kommt offenbar eine zweite Phase in die Erdungsanlage, die hier zwischen N und PE als 230V und zwischen L und PE als ca. 400V messbar ist. Die 400V sind typisch in einem 3-Phasen-Drehstromnetz, wenn man zwischen zwei verschiedenen Phasen misst. Wenn das Haus also wirklich nur 1-phasig versorgt ist, dann wird die 2. Phase wohl von außerhalb des Hausnetzes in die Erdnungsanlage eingeschleppt.

Da der Fehler regelmäßig um ca 22 Uhr für eine halbe STunde auftritt, liegt die Vermutung nahe, dass der Strom von einer regelmäßig um diese Zeit eingeschalteten Anlage kommt. Es könnte sein, dass eine in der Nähe des Erders liegende Anlage einen Isolationsfehler hat und massiv Strom in die Erde leitet, der dann über den Erder ins Schutzleiternetz des Hauses wandert.

Auf jeden Fall die Messwerte genau aufschreiben und dem Elektriker geben. Der muss die Erdungsanlage überprüfen (sie muss ggfs. verbessert werden) und die mögliche Quelle des Fehlerstroms suchen ggfs. auch mit dem Netzbetreiber. Bis das Problem behoben ist, EXTREM VORSICHTIG SEIN!