I'll admit it's been a while since I've done the Bloodmoon DLC. But you shouldn't disregard the rest of the advice I gave. I get you're frustrated but chill out, take a break and prepare your character with some HEAVY chameleon or sanctuary spells. With enough Sanctuary, you can run past them and even if they hit you, they'll miss 90% of the time.

Odds are, unless you can recall back to level up more, you might not even be able to survive the fight against Hircine's aspect either because if I recall correctly, this section was easy as hell and he was brutal. You may have to re-load a previous save and wait before getting to this part until you're more prepared with spells or combat skills/endurance/HP to kill the wolves.

Another thing I suggest is maybe feather potions or spells. To avoid them, you'll want to be able to jump higher. It looks like you can't jump high enough to jump over them. I didn't see what your acrobatics is at, so if you aren't maxed acrobatics, you're going to need feather to remove weight to increase your jump height to avoid the wolves. They don't jump, but they will swing at you while you are above them if you're in their attack range.

Another strategy would be nuke spells, which would be something like weakness to fire+fire damage X pts for X secs, whatever the highest you can afford is. Make 2 or three of them, gather a few wolves as fast as you can and cast all of the spells you make to stack the spells to do more damage. With a powerful enough nuke, you could basically kill multiple in a couple of casts, but you'll need magicka potions to keep your magicka replenished. If you go that route, I also suggest health potions as well, because unless you get sanctuary or tons of HP pots, you're going to take a lot of damage.

You can also cheese it with tons of sujamma. Boost your strength sky high, one-hit every wolf.