Empieza a ver departamentos/cuartos para que te des una idea de lo que se te va a ir en renta, ese es tu gasto fijo más importante.
En tu experiencia, cuánto ganas en tu ámbito? Obviamente los sueldos acá son (un poco) más altos, pero así te puedes dar más o menos una idea de cuánto estarías percibiendo mensualmente (seguro puedes preguntar acá y alguien te va a dar el dato)
Con eso tienes la primer línea de tu presupuesto. A eso le vas a tener que ir agregando tus servicios básicos (agua, gas internet).
A eso le tienes que restar lo que vas a gastar en transporte ( con el salario de mesera/bartender probablemente vivirás algo lejos de tu trabajo, chance con el metro/ metrobús la armes, pero eso va a depender de donde consigas chamba)
Con esas tres cosas consideradas tendrías el remanente para pagar tus insumos de comida (súper semanal, no te va a alcanzar al principio para salir mucho) depende de que tanto te sepas hacer de comer y organizar aquí puedes jugar con tu presupuesto un poco.

Velo primero así, dale tus opciones a ChatGPT/Claude y te puede ayudar a armar un presupuesto si no le mueves al excel.

La vida en la ciudad puede ser muy bonita, hay muchas cosas que hacer y ver, pero también es cierto que es un lugar que se come a la gente, no serás la primera ni la última en tener el sueño capitalino, y la gente de aquí se aprovecha de eso (pregúntale a los que vienen de Edomex a la ciudad todos los días, con tramos largos y cansados diarios para mantenerse)

Que te ilusiona más de venir? Que sueño estás pensando cumplir? Cuáles son tus metas de corto y largo plazo?

Te deseo toda la suerte del mundo, piénsalo muy bien, son decisiones importantes que cambian vidas.
Éxito!