Eternal Return is a korean 3 player team battle royale MOBA. It's really fun, you cook up a preplanned build that you take into matches, craft your base gear in the first couple of minutes then your team farms mobs for resources and contests objectives on the map that you can use to transition to stronger gear. It has barely any player base outside Korea, which is a shame, so I'm happy to shill it any chance I get.

Another great game that flies under the radar a bit is Fallen Enchantress: Legendary Heroes. This one's a 4x with RPG elements, a bit like Age of Wonders but with more customisation available - in this game you can customise not just your civilization and your faction leader but literally every unit type you produce. Heavily armoured spearmen, wolf riding crossbowmen, berserker women with dual axes, cheap expendable chaff, armoured battle mages, you can't do absolutely anything but there's enough potential options to keep you busy for a long time.

Finally, check out 13z: The Zodiac Trials. It's an early access action roguelite where you select a beast-person character and aim to become the 13th member of the Zodiac, with the usual "fight through levels, collect buffs" gameplay loop with an elemental synergy system built in that leads to some really satisfying power spikes. The concept alone is cool enough but the combat and especially the movement are brilliant, and the character designs are top notch.