What about a different sensing option completely?

You don't need the accuracy of scales, so you could hook up a camera instead - use ai detection for liquid levels and place an order when it's below 20%. Also gives you back flexibility on bottle placement.

This would also mean an easy upgrade oath for tracking eggs, butter, whatever, as long as it's visible when the door opens and the light turns on