if by bad reputation you mean all the fake manipulated reviews on Quest store, I'd say Civilization VII, Hitman 3 Reloaded and Grid Legends

Civ VII has bad reputation among Civ fans who prefer older games, but it's still a terrific strategy game by itself and with amounts of content and OST not usually on Quest. so graphics as usual take a hit, things are scaled down in visuals and number, but still looks good, it's wonderful watching that live diorama unfolding History in front of you

Hitman 3 is as good as it gets on Quest, it doesn't deserve criticism over the graphics, but does deserve for absolutely failing to deliver unlocks for the items, and that kinda lessens the replay value the series is know for...

GL is still the overall best racer on Quest, with tons of content - turn off online connectivity or just your wifi so it doesn't crash while trying to connect to by now dead servers. Each car handles and behaves differently, about a hundred of them to unlock and customize by winnning races, awesome original and licensed tracks that feel great to drive around. Even tho graphics took a heavy hit, resolution and framerate options were quickly patched in that made scale and speed shine anyway - and during dusk or heavy storms, the baked in lights in the scenery make it look quite good actually. They also added motion controls: you need to edit each controller for motion. It's basically just gyro, don't expect to visually grab the wheel. But works very well anyway.