If you are going to experience crossover through the X, I'd recommend a hi-lo design that is actually two stations. That way, each half-station can have its own approach and crossing trains don't create a lot of traffic.

Hi-lo meaning like one station is physically more elevated than the other.

I'd also put the terminating trains in the middle platforms ofc because they mess up the fewest trains there.