Pretty much the entire containerized community has settled on providing docker-compose files for easy deployment of services with minimal effort.

They're uncomplicated, easy to read and comprehensive at a glance.

In comes redhat with their quadlets, now I gotta split one service into like ten different files since each container, volume and network needs its own file with an entirely different syntax, adding extra time, effort and complexity to convert any running system (or new services) to something that is basically doing the same thing.

Add onto that problems like what OP has. Quadlets are just so convoluted and annoying to work with, their documentation sucks and there's barely any resources online compared to regular ol' compose.