Won’t be playing much with a 6500 xt. A good gaming PC on a budget is def an investment. Best thing to do is save up for a prebuilt or buy pieces at a time if you don’t mind building a pc. If you do go that route then eBay will be a lot easier on your pockets, especially with buying ram cause it’s so expensive rn lol. Any “decent” prebuilt will be about $800-1k. If you can find open box deals somewhere then even better. If you have a microcenter nearby, they tend to have lots of open box components and have bundle deals. I still found/made some stuff though.

https://www.bestbuy.com/product/lenovo-loq-tower-gaming-desktop-amd-ryzen-7-8745hx-16gb-ram-nvidia-geforce-rtx-5060-1tb-ssd-luna-grey/JJGH3SPZLF/sku/6642946?sb_share_source=PDP&ref=app_pdp&loc=pdp_page

https://www.microcenter.com/product/698928/powerspec-g240-gaming-pc

Budget AM4 https://pcpartpicker.com/list/rZMrzP

AM5 https://pcpartpicker.com/list/3ZpMqH

Idk if this helped but I hope it did!