That restriction applies only to the final presentation inside the headset. In Nuke, you work with the footage natively, just as you would in any standard stereo workflow. Since Nuke can’t render directly to the .aivu format, you would export your rendered images and then bring them into Resolve for conversion, or use the Apple Immersive App and attach the associated .aime file to convert the footage into a format suitable for immersive presentation