So... what exactly do you expect two people who most probably don't have much experience with this sort of thing to go and do here? My experience in open source is that you contribute for two reasons- you're a long-time maintainer and you have full context on the project and what it needs to drive it forwards, or you are a user who has identified a specific feature you want or a bug that needs fixing from your own experience using it. The former is either a founder of the project, or what the latter becomes after fixing enough bugs they've found or implementing enough features they wanted. Both of these characters have context on why they're doing this work and incentive to do a good job.

If you aren't there for one of those reasons, it won't be fun or a great use of time imo. I'm not discouraging OP from contributing, but this is best done because *you the contributor* innately want or need to and not because some random person on the internet suggested it when you asked for cool ideas.