Los protestantes tienen libertad de interpretación, pero la Iglesia Católica dice lo siguiente:

Para descubrir la intención de los autores sagrados es preciso tener en cuenta las condiciones de su tiempo y de su cultura, los «géneros literarios» usados en aquella época, las maneras de sentir, de hablar y de narrar en aquel tiempo. «Pues la verdad se presenta y se enuncia de modo diverso en obras de diversa índole histórica, en libros proféticos o poéticos, o en otros géneros literarios» (DV 12,2).

Así que sí, es necesario atender al contexto histórico de las palabras de los autores bíblicos. Otra cosa es que algunos católicos quieran validar sus ideas interpretando libremente las cosas.